기록장

플래시 링크: https://www.homestuck.com/story/5398Let's read homestuck 유튜브 링크: https://www.youtube.com/watch?v=_E6sCdPnQk4   >대화를 듣자.더보기 PORRIM: +아, 친구가 온 것 같네. 슬슬 마무리 지+어+야 할 것 같+아!PORRIM: 날 보러 와줘서 기쁘단다. 오늘 가르쳐 준 걸 항상 명심해주렴.KANAYA: 네 그럴거예요KANAYA: 그리고 저도KANAYA: 음KANAYA: 기뻐요PORRIM: 정말 중요한 과업+이+야. 우리 종족의 존속+이 네 손+에 달려 있+어.PORRIM: 네가 날 자랑스럽게 해줄거라 믿+어 의심치 않는단다.KANAYA: 네 감사합니다 >카나야에게 패스워드를 묻자.더보기 MEENAH: 아..

플래시 링크: https://www.homestuck.com/story/5398Let's read homestuck 유튜브 링크: https://youtu.be/7RLpufEBcWM?si=Xgamz7dgWoX0Wzs-  >루피오에게 말걸자더보기 MEENAH: ㅎㅇ니트람RUFIOH: 오, 안녕 ㅇ1쁜아…너 자ㄹ1를 정말 오래 ㅂ1웠어... RUFIOH: 그래도, 돌아와서 좋다...야, 너 폭탄 날린거 진짜 개*친짓ㅇ1었어. #그나저나 ㄴ1가 그걸로 멋진 파ㅇ1더스폰ㅇ1라도 소환하려는 줄 알았다니까...MEENAH: 별거 아님RUFIOH: 스스로를 과소평가하ㅈ1 마…나라면 못 했을 거야. 너 진짜 갱스터라고, 페ㅇ1세스.MEENAH: 어 나도 알아 MEENAH: 야 내가 얼마나 쩔어주는지는 나중에 얘기하고 ..

플래시 링크: https://www.homestuck.com/story/5308Let's read homestuck 유튜브 링크: https://www.youtube.com/watch?v=djJyPlCP3vI&t=434s   >쿠를로즈에게 말걸자더보기 MEENAH: 야 괴짜 나 기억하냐KURLOZ: #:o)MEENAH: 그래서 MEENAH: 그래서 우리가 이상하거나 어색하지 않은 대화를 할 수 있긴 한거야KURLOZ: #:o)MEENAH: 고래 MEENAH: 비늘로 꿰멘 징고래운 미소랑 으스스한 눈빛 말고 뭐 없냐KURLOZ: #:o)MEENAH: 요즘엔 또 뭔 사악한 짓거리 할거냐KURLOZ: #:o)MEENAH: 젠장맞게 쌀쌀하군 데스메탈자식 >쿠를로즈에게 합류를 요청하자더보기MEENAH: 니가 내 ..

원본 플래시 링크: https://www.homestuck.com/story/5308Let's read homestuck 유튜브 링크: https://www.youtube.com/watch?v=r6g6XAHu39w  +페이지 보수중입니다 사유: html만지다가 다 날아감 눈물이 콸콸흐릅니다진짜로   > 크로너스에게 가자  > 크로너스에게 말걸자더보기 CRONUS: well vwell wvelvlw... (이게 누구야... / 주: wv또는 vw로 w와 v를 대체하다가 혀가 꼬인 상황) MEENAH: ... CRONUS: 8ㅓ어글.MEENAH: 뭐 #38? CRONUS: 네가 내 쪽으로 오길래 멌진 대싸를 좀 치려했거든. CRONUS: 근데 왜인지 혀 꼬이는 쏘리로 운을 터버렸네? CRONUS: 끝내..

원본 플래시 링크: https://www.homestuck.com/story/5263스크립트 원문: http://readmspa.org/transcripts/readmspa-transcript-6_007163_Meenahquest__Part_1_transcript_and_walkthrough.htmlLet's read homestuck 유튜브 링크: https://www.youtube.com/watch?v=wrcYsu-W3KI 미번역, 오역 - 그냥 받아들여야함  *남쪽, 칸크리와 카르캣에게로 가자 > 말하자더보기  우와, 꽥꽥이다! 하지만 네 팀의 반타스와 아주 엄중한 토론에 휘말려버린 것 같다. 넌 정말로 여기에 끼어들고 싶지 않다. 대화를 들을까?  > 그래더보기  KANKRI: 우리가 ..

Written by Andrew HussieArt by Hanni Broshc.right) 2014 What Pumpkin Studios

원본 플래시 링크: https://www.homestuck.com/story/5263스크립트 원문: http://readmspa.org/transcripts/readmspa-transcript-6_007163_Meenahquest__Part_1_transcript_and_walkthrough.html Let's read homestuck 유튜브 링크: https://www.youtube.com/watch?v=wrcYsu-W3KI Let's read homestuck  한국어 자막 유튜브 링크: (인코딩하는법연구중임) 미번역, 오역 - 그냥 받아들여야함       >말하자 더보기ARADIA: 안녕!ARADIA: 네가 도착한 이후로부터 쭉 인사하고 싶었어MEENAH: . . .MEENAH: 메-기도???AR..

번역자의 할 말더보기시간이 날 때마다 번역합니다번역자는 영어전공자가 아닙니다(중요)개인만족용 번역입니다 각종 문의는: 493bytes@gmail.com 으로 주시면 빠른 확인이 가능합니다!  20250325 갱신https://homestuck-kr-ej.tistory.com/1 미트루트 챕터 1-1기름이 너의 턱을 타고 흘러내리며, 너는 고기가 완전히 옳은 선택이었다고 생각한다. 고기는 차갑고 날것이다, 그래서 네가 고기를 앞니로 떼어내는 동안 양손으로 잡고 있어야 한다. 이것은homestuck-kr-ej.tistory.com  에필로그 번역용 블로그를 개설했습니다 (사유 블친들에게 피드테러하는 기분)기존의 글은 비공개처리 후 해당 블로그로 옮겼습니다초기 번역본의 눈에 띄는 오류를 수정했습니다 인터미션은..